بابرده له
ورد بیرم...

 «أِذَا نَزَلَ القَضَاءُ عَمِیَ البَصَرُ». (العجلونی ، بی تا : 1/100) ؛ (ت/46) : (اگر قضا و قدر آمد چشم کور    می شود).

 

 

عقل این می گفت:«اذاجاءالقضاضاق الفضا»          

                   جان آن می گفت:« اذاجاء القدرضاع الحذر»  (سنایی،1380 :267)

تنگ شد برما فضای عافیت بی هیچ جرم            

                   اینچنین باشد «اذا جــاء القضا ضاق الفضا»    (همان :43)

برخارپشت هربلا خودرا مزن توهم، هلا!           

                   ساکن نشین وین وردخوان جاءالقضاضاق الفضا (مولوی ،1381 :9)

 

مَرْحَــــــبا یا مُــــجْتَبی یا مُرْتــضی        

                   اِنْ تَغِبْ جـــــاءَ القَــضَا ضَـاقَ الفَضَا      (مولوی، 1386: 9)

چــــون قضا آید نبینی غیر پــــوست

                    دشمنـــان را باز نشـناســی ز دوست       (همان: 57)

چون قضا آید شود دانش به خـــــواب

                   مــــــه سیه گـــردد بگیـــرد آفتاب       (همان: 59)

چــــــون قضا آیــــد فرو پوشد بصر       

                   تا نـــــــداند عـــــقل ما پا را ز سر       (همان: 111)

چشم بستـــــه می شـــود وقت قضا

                    تا نبینـــــــد چشم کحــــل چشم را      (همان: 352)

چــــون قضا آید شـود تنگ این جهان

                    از قضا حلـــــوا شــــود رنــج دهان         (همان : 352)             

گفت اِذَا جــــاءَ القَــــضَا ضَاقَ الفَضَا 

                    تُحْـــجَبُ الاَبْصارُ اذَا جـاءَ القَــــــضا        (همان: 352)      

چـــــون قـضا بیرون کند از چرخ سر

                    عاقلان گردنــــد جمــــله کـور و کر        (همان: 355)      

ای که عـــقلت برعــــــطارد دق کند

                    عقل و عاقل را قــــضا احـــــمق کند       (همان: 501)  

هست چنـــــدین فنـــــون های قضا

                    گفت اذَا جاءَ القَـــــضا ضَاقَ الفَــــضَا        (همان: 501)

آدما تــــو کــــــــور نیستی از نـظر

                    لیک اذَا جاءَ القَـــــــضا عَمَیَ البَــصَر        (همان: 559)

چــــون قضا آید طبیب ابلــــــه شود

                    وان دوا در نفـــــــع هم گمره شــود         (همان: 785)   

چـــرخ گـــردان را قـــضا گمره کـند

                    صد عـــــطارد را قــــضا ابلـــه کند                   

تنـــــگ گردانـــد جــــهان چاره را

                    آب گردانـــــد حـــدید و خــاره را         (همان : 842) 

تنگ شدبرما قضا زین قاضیان رشوه خوار   

                    راست گفت آن شه اذاجاءالقضا ضاق الفضا     (ادیب ،1380 :105)





نوشته شدهچهارشنبه 19 شهریور 1393 توسط babrdala
.: Weblog Themes By www.NazTarin.com :.




💬 نظرات کاربران
💬ثبت نام کاربران
💬ورود کاربران